Pubblicati da Asils

Scuola, abbandono precoce: in Italia scende al 15%

L’abbandono precoce dei percorsi di istruzione e di formazione è al centro ancora oggi delle politiche educative europee e nazionali. Si tratta di un aspetto cruciale, che serve a valutare lo stato di salute di un sistema educativo. Uno dei principali parametri di riferimento che la Commissione europea utilizza per la misurazione dei progressi fatti […]

Il Talmud babilonese tradotto per la prima volta in italiano

Il Talmud Babilonese, testo fondamentale della tradizione ebraica, è stato tradotto per la prima volta in italiano. Il primo volume dell’opera, Trattato di Rosh haShanà, è stato presentato nella sede dell’Accademia dei Lincei e la prima copia è stata consegnata nelle mani del presidente della Repubblica, Sergio Mattarella. Il Progetto di Traduzione del Talmud Babilonese […]

Beatrice, il nuovo social network per la lingua italiana

Il nuovo social network appena approdato online per la promozione e protezione della lingua italiana ha preso il nome della amata di Dante Alighieri, sommo poeta della lingua italiana: Beatrice. Non a caso, sempre più spesso, assistiamo all’entrata nel nostro linguaggio comune di nuovi anglicismi e neologismi derivati da radici che non appartengono al ceppo […]

Lettera al presidente Mattarella dall’ASILS su La Voce di NY

La presidente dell’ASILS Francesca Romana Memoli interviene nel dibattito sulla lingua italiana come strumento di comunicazione e di sviluppo, in un articolo pubblicato sul “La Voce di New York”, media della comunità italiana negli USA. Il dibattito prende il via dalla lettera dell’onorevole Fitzgerald Nissoli al Presidente Sergio Mattarella contro i tagli ai fondi per […]

ASILS vicina all’Ambasciata d’Italia a Mosca

L’ASISL ha appreso con grande soddisfazione dell’importante risultato raggiunto nella promozione della nostra cultura all’estero e di come grazie lavoro sul campo oggi finalmente la lingua italiana sia idioma ufficiale dell’esame di stato per l’accesso all’Università russa. Come ASILS, l’Associazione delle Scuole di Lingua Italiana come Lingua Seconda, riteniamo che questo significativo riconoscimento vada nella […]

Russia: anche l’italiano alle Olimpiadi delle lingue

Nell’aula magna della Università statale linguistica di Mosca (MGLU) ha avuto luogo, ieri, l’apertura della tappa regionale delle Olimpiadi in tre lingue: italiano, cinese e spagnolo, idiomi che raramente hanno propri corsi nella scuole medie e medie superiori russe. Grazie a questa competizione, le tre lingue straniere conquistano ufficialmente la stessa dignità che già godono […]

Riccardi: con Eco scompare grande testimone della lingua italiana

Il prof. Andrea Riccardi, Presidente della Società Dante Alighieri, ricorda Umberto Eco, recentemente scomparso. “Ho avuto il piacere di conoscere Umberto Eco e di dialogare con lui sia di persona sia in occasione di eventi pubblici ai quali siamo stati invitati. Grande uomo di cultura e di impegno civile, è stato un testimone del nostro […]

IACE e Ferrari insieme per promuovere la lingua italiana

IACE e Ferrari insieme per promuovere la lingua e la cultura italiane. Al via il ciclo di lezioni di italiano ospitate dalla casa automobilistica di vetture sportive Ferrari e organizzate in collaborazione con l’Italian American Committee on Education (IACE). Allievi delle scuole medie superiori che studiano l’italiano in una delle scuole sostenute dallo IACE nei […]

Written in Italy, dieci anni di letteratura italiana in viaggio per il mondo

Da Foggia a Doha, da Roma a Sydney. In dieci anni le traduzioni dei nostri libri hanno attraversato tutto il globo terrestre ad eccezione di Artide e Antartide. Un viaggio reso possibile grazie a Written in Italy, la prima esposizione itinerante internazionale della letteratura italiana tradotta all’estero che quest’anno festeggia il decimo compleanno. Written in […]